L’Italia per e con il Libano
La redazione
Domani a Torino si svolgerà la conferenza internazionale “L’Italia per e con il Libano”, organizzata dal Comune di Torino e dal Coordinamento Comuni per la pace della provincia di Torino, in collaborazione con UNDP Art Gold e Coordinamento Nazionale Enti Locali per la Pace e i diritti umani. Leggi il programma.
Fin dallo scoppio dell’ultimo conflitto tra Israele e Libano, il 12 luglio 2006, numerosi Enti Locali italiani hanno sentito il dovere di accrescere il proprio impegno per la pace in Medio Oriente. Dopo aver organizzato due importanti manifestazioni nazionali, il Coordinamento Nazionale degli Enti Locali per la Pace i Diritti Umani ha promosso un programma di pace per la ricostruzione del Libano raccogliendo la disponibilità di numerosi comuni, province e regioni. Che cosa è stato fatto? Con quali modalità? Quali sono stati i risultati? E ancora: quali lezioni possiamo trarre da questo lavoro? Qual è il futuro della cooperazione decentrata tra l’Italia e il Libano? In che modo gli enti locali potranno ancora contribuire alla costruzione della pace in Libano e in tutto il Medio Oriente? Quale ruolo può svolgere la diplomazia delle città? In che modo i governi locali possono collaborare con i governi nazionali, le organizzazioni internazionali e la società civile?
Per confrontarsi su questi interrogativi, il Comune di Torino e il Coordinamento Comuni per la pace della provincia di Torino, in collaborazione con UNDP Art Gold e il Coordinamento Nazionale Enti Locali per la Pace e i diritti umani e con il sostegno o dell’ATO3-Torinese e della Provincia di Torino, promuovono una conferenza internazionale che vedrà la partecipazione di Enti Locali italiani e libanesi che hanno realizzato progetti di cooperazione in Libano, nel quadro del programma UNDP-Art Gold, istituzioni che hanno seguito altri percorsi e altri attori della cooperazione decentrata.
In continuità con l’incontro di Beirut del novembre 2010, la conferenza si terrà a Torino, presso il Campus ONU, il 30 e 31 marzo 2011.
Coordinamento Comuni per la pace
cocopa@comune.torino.it, info@eventum.it, stampa@perlapace.it
PROGRAMMA
MERCOLEDÌ 30 MARZO 2011
ITC ILO – Padiglione Oceania 17 – Viale Maestri del Lavoro 10
PRIMA SESSIONE
I progetti: la concretezza delle azioni realizzate
Presiede: MAURIZIO BARADELLO – Dirigente Settore Cooperazione Int.le e Pace del Comune di Torino
Modera: FLAVIO LOTTI – Direttore Coordinamento Nazionale Enti Locali per la Pace e i Diritti Umani
3:00 p.m. Saluti delle Autorità:
GIOVANNI MARIA FERRARIS – Comune di Torino
CESARE RICCARDO – Coordinamento Comuni per la Pace della provincia di Torino
JEANNETTE SHALABI – ITC ILO
Presentazione dei progetti realizzati nel quadro del programma UNDP-ART GOLD LIBANO dagli enti del CNELP, a cura dei partner libanesi e italiani:
ENTI LOCALI ITALIANI
Comune di Torino
Coordinamento Comuni per la Pace della provincia di Torino
Comune di Milano
Comune di Napoli*
Comune di Padova
Comune di Venezia
Provincia di Ferrara
Provincia di Gorizia
Provincia di Milano
Provincia di Torino
FELCOS Fondo Umbro per la
Cooperazione decentrata
AUTORITA’ LIBANESI
Bent Jbeil
Nabatiyeh – Habbouch Union of Municipalities (Head of Union)
Furn Al Chebabck (Mayor)
Ghobeiry (Mayor)
Al Bouhaira – West Bekaa CazaUnion of Municiplaities (Head of Union)
El Jord – Akkar Union of Municipalities (Head of Union)
Baalbeck Union of Municipalities (Head of Union)
Representative of Local Government – CDR–ART GOLD Leb. Nat.
UNDP ART GOLD LEBANON
Chief Technical Advisor – Programme Officer
North Area Manager
Bekaa Area Manager
6:00 p.m. Conclusioni
GIOVEDÌ 31 MARZO 2011
ITC ILO – Padiglione Oceania 17 – Viale Maestri del Lavoro 10
SECONDA SESSIONE
Perché l’intervento: il senso e le motivazioni della cooperazione tra Italia e Libano
Presiede: GIOVANNI MARIA FERRARIS – Assessore alla Cooperazione Internazionale del Comune di Torino
Modera: PAOLO GIROLA – Capo redattore TGR
9:15 a.m. Proiezione video introduttivo
Saluti delle Autorità:
ROBERTO MONTA’ – Coordinamento Comuni per la Pace della provincia di Torino
MARCO D’ACRI – Assessore alle Relazioni Internazionali Provincia di Torino
Cons. FRANCESCO CATANIA – Coordinatore Cooperazione Decentrata – Ministero Affari Esteri
CECILE MOLINIER – Direttore UNDP – Ginevra
Prolusione** STAFFAN DE MISTURA – Rappresentante Speciale delle Nazioni Unite
Intervento: Generale di Corpo d’Armata CLAUDIO GRAZIANO
VICKY AZAR – Rappresentante Ministero degli Interni libanese
LODOVICA LONGINOTTI – Esperto Direzione Generale Cooperazione Ministero Affari Esteri
GIOVANNI CAMILLERI – Coordinatore programma ART UNDP – Ginevra
FLAVIO LOTTI – Direttore Coordinamento Nazionale Enti Locali per la Pace e i Diritti Umani
FLAVIA DONATI – Regione Toscana
Rappresentanti Regioni: Friuli – Puglia – Umbria – Veneto
Enti Locali italiani e libanesi
1:00 p.m. Lunch
TERZA SESSIONE
Le prospettive della cooperazione italo-libanese: quali temi, modalità e risorse
Presiede: CESARE RICCARDO – Coordinamento Comuni per la Pace della provincia di Torino
Modera: FRANCESCO BICCIATO – UNDP Chief Technical Advisor
2:30 p.m. Tavola rotonda: GIOVANNI CAMILLERI (Coordinatore programma ART UNDP – Ginevra) –ABDALLAH MUHIEDDINE (UNDP ART GOLD North Area Manager) – WALID ATALLAH (UNDP ART GOLD Bekaa Area Manager) – Rappresentanti delle Regioni, Enti Locali, ONG, Associazioni
4:30 p.m. Conclusioni
* In attesa di conferma
** In collegamento da Kabul
Facilitatore in lingua araba.
E’ obbligatorio iscriversi per poter avere accesso al Campus ITC ILO
R.S.V.P. info@eventum.it – tel. 011 546955
