I valori e i mezzi
La redazione, citazione di Aldo Capitini
Non per pochi aspetti la civiltà attuale sembra perdere il senso della distinzione tra il valore, che è fine, e il resto, che è mezzo; e conquista e difende quelli che sarebbero semplici mezzi come se essi fossero valori. Si mette, certe volte, tutta nella conquista e nella difesa, e si tratta anche di cose […]
Non per pochi aspetti la civiltà attuale sembra perdere il senso della distinzione tra il valore, che è fine, e il resto, che è mezzo; e conquista e difende quelli che sarebbero semplici mezzi come se essi fossero valori. Si mette, certe volte, tutta nella conquista e nella difesa, e si tratta anche di cose fatue; tanto più è importante stabilire una prospettiva, e mostrare che si è capaci, per un valore, di perdere tutto il resto.
(AC, Il problema religioso attuale)