Diritto al riconoscimento dell’identità culturale dei kurdi
Alessandra Tarquini - Vis
Il 29 febbraio in Turchia si svolgerà il processo a due sindaci e 21 consiglieri accusati di aver tradotto in lingua Kurda le brochures di pubblicizzazione dei servizi offerti dalla municipalità. La Tavola della pace lancia un appello per la loro assoluzione.
Tradurre in lingua curda dei documenti utili per i cittadini potrebbe essere un reato per cui essere condannati. Nell'anno dei diritti umani ecco una nuova vicenda attraverso la quale accendere i riflettori sulla condizione del popolo curdo.
Il 29 febbraio, a Diyarbakir, in Turchia, si svolgerà il processo contro il Sindaco di Sur, Abdullah Demirbas, l’intero consiglio comunale di Sur e il Sindaco di Diyarbakir, Osman Baydemir, accusati dalle autorità turche l’uno di aver utilizzato la lingua kurda nelle brochures di pubblicizzazione dei servizi offerti dalla municipalità e l’altro di aver appoggiato tale iniziativa. Nella stessa giornata sarà emessa la sentenza.
La Tavola della pace, organismo composto da oltre millecinquecento enti locali e associazioni italiane, ha inviato oggi all'Ambasciata turca in Italia, alla Commissione Europea e alla Presidenza del Consiglio dei Ministri italiani una lettera con l'appello affinché i sindaci dei Comuni di Diyarbakir e Sur e i 21 consiglieri comunali imputati siano assolti nel rispetto del diritto di espressione.
"Il rispetto della lingua e dell’identità etnica e culturale delle minoranze" – si legge nella lettera scritta dai due coordinatori nazionali della Tavola Flavio Lotti e Grazia Bellini – "è un elemento fondamentale della coesione europea (in Italia, ad esempio, è espressamente riconosciuto il diritto all’uso della doppia lingua, italiana e della minoranza, nelle cinque Regioni a statuto speciale)".
"La prospettiva dell’ingresso nell’Unione Europea deve spingere la Turchia a rispettare i fondamentali diritti umani di tutti i cittadini, incluso il diritto al riconoscimento dell’identità culturale dei kurdi. – concludono i due coordinatori Lotti e Bellini.
Il 28 febbraio dall'Italia partirà una delegazione promossa dall'UIKI onlus – dall'Ufficio di Informazione del Kurdistan in Italia- di osservatori che seguiranno in prima persona il processo."
per adesioni all'appello: info@perlapace.it
